{"id":36,"date":"2023-03-13T12:41:56","date_gmt":"2023-03-13T12:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/?page_id=36"},"modified":"2023-03-14T08:44:09","modified_gmt":"2023-03-14T08:44:09","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/?page_id=36","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"36\" class=\"elementor elementor-36\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b7342d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b7342d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc01a9d\" data-id=\"dc01a9d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422049a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"422049a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.4 - 12-03-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publications<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbb6b08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbb6b08\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-317482e\" data-id=\"317482e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61e79b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c61e79b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.4 - 12-03-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Selected articles:<\/strong><\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/MLR-25-Zachs-Geva-Kleinberger-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fruma Zachs and Aharon Geva-Kleinberger. \u201cOn the way to obsolescence:Fruma Zachs and Aharon Geva-Kleinberger. \u201cOn the way to obsolescence:Children\u2018s nursery songs from the Galilean village of Na\u1e25f\u201d. MediterraneanLanguage Review (MLR) 25 (2018).<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Archeological-Dialectology-ZDMG-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger. \u201cArcheological dialectology: Reconstructing theAharon Geva-Kleinberger. \u201cArcheological dialectology: Reconstructing theetymological derivation of the various lexemes denoting the obsolete farmimplement \u2018threshing-board\u2019 in Palestinian dialects.\u201d Zeitschrift der DeutschenMorgenl\u00e4ndischen Gesellschaft (ZDMG) 168, 1 (2018), 125\u2013134.<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"http:\/\/sciences.haifa.ac.il\/sciwp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Hary-and-Benor-Languages-in-Jewish-Communities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, 2018. \u201cModern Palestinian Judeo-Arabic\u201d. InAharon Geva-Kleinberger, 2018. \u201cModern Palestinian Judeo-Arabic\u201d. InLanguages in Jewish Communities, Past and Present, edited by BenjaminHary and Sarah Bunin Benor. Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 567\u2013578.<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Geva-Kleinberger-and-Reich-ZDPV--2017-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger and Jonathan Reich, \u201cTawfiq Canaans Briefe anAharon Geva-Kleinberger and Jonathan Reich, \u201cTawfiq Canaans Briefe anGustaf Dalman als linguistische Quelle f\u00fcr das Pal\u00e4stinensisch-Arabische\u201d.Zeitschrift des Deutschen Pal\u00e4stina-Vereins (ZDPV) 133, 2 (2017), 205\u2013236.(In German)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/JA30501014SingaporeAGK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, &#8220;Language death among the Jews of Singapore: The case of obsolescence of the Arabic dialect&#8221;, Journal Asiatique (JA, Paris) 305.1 (2017), pp. 137-143. 13 pp. (In English)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/kleinbergerRomanoArabicaAbu-Snan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, &#8220;Two folkloristic Druze texts from Abu-Sn\u0101n on the Quranic prophet Zakariyya&#8221;, in Romano-Arabica 17 (2017). pp. 119-129. (In English).<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/togarma.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger and Bedrettin Ayta\u00e7 (Ankara University), &#8220;The etymon Togarma as an epithet for the Turkish Rule in the eyes of the Jewish press at the end of the 19th and the beginning of the 20th century&#8221;, in Kesher, Journal for the Study of Hebrew Press, 49. Winter 2017, pp. 143-148. (in Hebrew).<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Geva-Kleinberger-article-Beirut-AOH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, &#8220;On the dialectological landscape of Arabic among the Jewish community of Beirut&#8221;, in &#8220;On the Dialectological Landscape of Arabic among the Jewish Community of Beirut&#8221;, in Acta Orientalia Hungarica (AOH) 70 (2017), Pp. 31-47. (In English)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Aharon-Geva-Kleinberger-Maltese-z-f-n.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, &#8220;The mystery of the dance: The Semitic etymological derivation of the Maltese root \u221a\u017cfn and its contribution to history&#8221;. Semitica 58 (2016), pp. 271-287. (In English)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Babelao-5-2016-Habban-AGK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, 2016. \u201cWedding songs in the dialect of the Jews of \u1e24abb\u0101n in eastern Yemen\u201d. Babelao (Belgium) 5 (2016), pp. 285-293.<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/ZAL-2012-Rangun.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, 2012. &#8220;Arabisch in Fern-Ost: Der arabische Dialekt der Juden von Rangun&#8221;. Zeitschrift f\u0171r Arabische Linguistik (ZAL) 55, pp. 44-61. (in German)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Olives-al-Karmil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger and Ward Aql#, 2012. \u201cSpecial vocabulary of the olive oil season in the Galilee region\u201d. al-Karmil 32, pp. 17-59. (In Arabic)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Nari-Etymology-Geology.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danny Itkin, Aharon Geva-Kleinberger, Dan H. Yaalon, Uri Shaanan and Haim Goldfus, 2012. \u201cN\u0100RI in the Levant: Historical and etymological aspects of a specific calcrete formation\u201d. Earth Sciences History (Australia) 31(2), pp. 210-228.<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Language-Passivity-in-the-Medical-Aravic-and-Judaeo-Arabic-Prescriptions-Genizah.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger and Efraim Lev, 2009. &#8220;Language passivity in the medical Arabic and Judaeo-Arabic prescriptions of the Cairo Genizah&#8221;. Journal of Semitic Studies LIVq2 Autumn 2009, pp. 435-458. (In English)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Mehri-Maritime.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, 2009. \u201cMaritime terminology in the Mehri language of the east coast of Yemen. In Philologische und Historisches zwischen Anatolien und Sokotra: Analecta Semitica in Memoriam Alexander Sima. Herausgegeben von Werner Arnold, Michael Jursa, Walter W. M\u00fcller und Stephan Proch\u00e1zka. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pp. 51-62. (In English)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/EALL-arabic-Loanwords-in-Ivrit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, 2006. \u201cArabic loanwords in Ivrit\u201d. In EALL (New Encyclopedia of Arabic Language and Literature), vol. 2, Leiden, pp. 461-464. (In English)<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/The-Last-Informant-Pqiin-Wiener-Zeitschrift-WZKM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aharon Geva-Kleinberger, 2005. &#8220;Last informant of the Jewish-Arabic dialect of the ancient community of Peqi&#8217;in&#8221;. Wiener Zeitschrift f\u0171r die Kunde des Morgenlandes (WZKM), 95, pp. 45-61. (In English)<\/a><\/strong><\/li><\/ul><p><strong>Selected reviews on my work:<\/strong><\/p><ul><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/QADMONIOT-on-A-Geva-KLeinberger-and-Y-Ben-Artzi-Carmel-Von-Muelinen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2016. Review on Aharon Geva Kleinberger and Y. Ben-Artzi&#8217;s book, Mount Carmel of Graf Von M\u0169linen. In Cathedra 159, 2016, pp. 194-197, written by R. Rubin (Jerusalem).<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Autochthonous-Texts-Tiberias-YODA-Sumikazu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2011. Review by Yoda Sumikazu, Osaka University, of my second book, Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews of Tiberias [Semitica Viva 46]. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag (229 pp.), 2009, in Wiener Zeitschrift f\u00fcr die Kunde des Morgenlandes, 101 Band, 2011 (Vienna), pp. 533- 535.<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Autochthonous-Texts-Tiberias-Benjamin-HAry.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2011. Review by Benjamin Hary (Emory University) of my book Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews of Tiberias [Semitica Viva 46] Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009 (229 pp., in English). In Journal of the American Oriental Society 131.2, pp. 334-337.<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/agk.haifa.ac.il\/images\/images\/pdf\/Alam-S.-Kaye-on-Die-arabischen-Stadtdialekte-AG-Kleinberger.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2008. Review by Alan S. Kaye, United Emirates University, Al-Ain. of my first book Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts in: Journal of Near Eastern Studies 67, 1\/2008 (Chicago), p. 76.<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publications Selected articles: Fruma Zachs and Aharon Geva-Kleinberger. \u201cOn the way to obsolescence:Fruma Zachs and Aharon Geva-Kleinberger. \u201cOn the way to obsolescence:Children\u2018s nursery songs from the Galilean village of Na\u1e25f\u201d. MediterraneanLanguage Review (MLR) 25 (2018). Aharon Geva-Kleinberger. \u201cArcheological dialectology: Reconstructing theAharon Geva-Kleinberger. \u201cArcheological dialectology: Reconstructing theetymological derivation of the various lexemes denoting the obsolete farmimplement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201,"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newagk.haifa.ac.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}